금수중화 심천 민속촌 JinXiuZhongHua , Shenzhen

금수 화원 

심천에서 3위 안에 드는 부자 동네 아파트 이름이래요. 

이번에 숙소가 되어준 동생 집이 거기라서 운이 좋았죠..

근처에는 국수 맛집이 있대서 가봤어요. 

한 그릇에 약 한국돈 7천원 했던것 같아요. 심천은 중국에서 물가가 가장 비싼 곳인가봐요. 

Jin Xiu Hua Yuan

I heard that it's within top 3 in Shenzhen, the most expensive apartment. 

I was lucky to stay there, it was close to Artists' street, Jin Xiu Zhong hua. 

We went to one restaurant, I forgot the name but there's only one noodle shop. 

갈비 칼국수 - 파이구 따오샤오미엔 (Pai Gu Dao Xiao Mian 排骨刀削面）

다른 거 시키려다가 이게 빨리 된대서 시켰어요. 

Pork knife cut noodles. 

물만두 (Bai Cai Zhu Rou Shui Jiao, 白菜猪肉水饺）와 칼국수, 그리고 냉채

Liang Ban San si, 凉拌三丝

만두 찍어먹는 식초 양념 간장. 

아주 맛있게 싹싹 긁어 먹었습니다. 

친구도 아무거나 잘 먹는 천사같은 입맛이라 여행이 편안했어요. 

It was so yummy.. we finished all. 

I was lucky to have my friend with me, she eats everything. 

금수 화원 아파트 주변에는 예술인의 거리가 있는데요, 스타벅스 건물도 멋스럽게 되어 있어요. 

Starbucks near Jin Xiu Hua Yuan, in Artists' street. 

이 동네에서는 다른 곳에서 듣지 못하던 한국말이 간간이 들렸구요. 외국인도 많았어요. 

더워서 민속촌을 갈까 말까 스벅에서 고민했어요. 밥먹고 퍼질러져 있었죠 시원해서. 

집앞에 200미터 걷는데도 땀이 줄줄. 

전 머리숱이 많아서 땀이 나면 머리가 심히 가려워 지구요,

심지어 이렇게 짧아도 3시간 동안 마르지도 않아요..ㅠㅠ

There were many foreigners in this starbucks. 

We were thinking whether to go to Jin Xiu Zhong Hua or not

Because it's freaking hot outside. 

My hair will become wet.. and I knew that it will not dry for 3 hours cause I have too much hair!

결국 나와서 민속촌 가는 길

이때까진 머리 떡 안졌죠 

Finally we made decision to go. 

So far so good. 

금수 중화 파수 광환절

물 뿌리기 축제 기간이래요. 

입장료는 인당 160 위안. 약 3만원. 

비싸서 고민했으나 헤메다 찾아간게 아까워서 들어갔죠. 

이미 이때 우리는 땀으로 샤워를...

Jin Xiu Zhong Hua, Water festival

Entrance fee was 160 CNY. Around USD 30. 

축제라고 이쁘게 꾸며놨어요. 

용을 그렇게 좋아해요 중국인들은. 

Beautiful

Chinese people love dragon... have sth in common with Targaryens. 

더워서 대충 포즈잡는 내친구. 이미 멘붕 상태

Too hot... hot.. she doesn't care if I'm taking her photo or not. 

알록달록한걸 사랑하는 나인지라... 

잽싸게 셔터를

Colors.. I like colors. 

사실 민속촌 포스팅 했다고 하기 무안하게 우리는 많이 안봤어요 더워서

The weather was so humid and hot, we couldn't see much. 

저런 서울대공원 코끼리 열차 같은게 있길래 얼마냐고 물어봤더니 인당 25원. 약 4500원? 

안타 안타. 

The little tram was 25 yuan per person. 

No thanks. 

그러나... 우리는 보트 아저씨에게 낚였습니다. 

인당 20위안. 약 3700원 정도인데 민속촌을 한바퀴 둘러볼 수 있다는 거에요. 

편히 보트타고... 

We got on a boat... 20 yuan / person. 

They told us we could take one round of whole place...it wasn't really going through all places in the park but the view was nice. 

이런 폭포도 볼 수 있구요. 

인공이지만. 

Waterfall. Man made.

다리두 있구요. 

실제로 건너보진 않았어요. 

We never actually crossed that bridge. 

열심히 셀카질

Selfy

새가 보이는 것 같아 찍었지만 벌써 놓쳤죠?

대신 잡은 햇살. 

I wanted to take a photo of the bird but I missed it. 

I got sunlight instead. 

경치가 좋아요. 보트 탈 만 해요. 

물 위라 나름 시원해요. 

옛날 중국 포목상 등 재연해 놓은 곳. 

Old Chinese fabric shops. 

마상 시합 공연이 있대서 와봤어요. 

시작 전.. 이때 우린 부채를 받으려 설문조사를 하고 있었어요. 

중국어를 못하는 친구도 그냥 12345 찍고 저보다 먼저 냈어요. 

Horse show place. 

우루무치 누르하치 역사 고사를 재연하는 공연이에요. 

사실 뭔지 잘 모르겠는데 그냥 부다다다 달려와서 묘기 한번 부리고

서로 칼싸움 창싸움 하다가

한명이 말에서 떨어지고 그런 거에요. 

오빠들 언니들 , 아니 남동생 여동생들인가? 말에서 묘기부리는거 보는 재미로 봐요. 

They played historical story of Nurumuchi.. 

Mostly fighting on top of horses, didn't get much of the story. 

마지막에 인사하면서 말태워주고 사진찍어준다고 돈내고 하라고 꼬셔요. 

They promoted horse ride and taking photo, but with fee. 

신쟝 소수민족 공연이에요. 

관중석에서 나오라고 할 때 친구랑 옆에 중국 아줌마가 등 떠밀고 박수쳐서 끌려 나갔어요. --+

XinJiang dance show

I was pushed by my friend to the stage... 

옆의 여자 애써 따라할 땐 정말 쪽팔렸는데

그래도 조금 기억에 남을 것 같네요. 

I was so embarrassed when dancing like the orange color dress lady

But now it became a good memory. 

경극 공연도 봤어요

라오 베이징 코너에요.

Old Beijing JingJu Show. 

친구가 손 흔들고 별짓을 다해도 심각하게 공연하더만요

We waved hands to him but he didn't give a shit, such a serious face. 

귀엽다고요 해태인가요

Cute... it looks like Haetae

12지 중 닭이 있길래요. 

심천 지하철, 나올 때는 동그란 코인을 집어 넣는 거에요.

자꾸 혼자 카드 대는 것 처럼 대서 못나왔음 

You have to throw the subway ticket in the hole there when your trip is finished. 

민속촌 역 지하철, 화교성 HUA QIAO CHENG

You can go to Jin Xiu Zhong Hua from this station,

여기가 민속촌이 있는 역이에요. 

1호선 루어후 씨엔의 화교성 역

You can go to Jin Xiu Zhong Hua from this station,

Hua Qiao Cheng in green line, line no. 1

요게 지하철 티켓 입니다. 

This green coin is the subway ticket. 

아이엠 그라운드 할때 '떡' 포즈

Reminds me one Korean game. 

이상입니다! 

*공감 버튼은 로그인 하지 않아도 된대요. 살짝 눌러주시면 제게 큰 힘이 됩니다.

* If you like the posting you can click the heart shape button down there, you don't have to log on for that.